« 権力の無責任化 | トップページ | タイムマネジメント »

2017年6月10日 (土)

忖度する

ここ数日のテレビでのニュースを見ていると、「忖度(そんたく)する」という言葉が、よく使われています。意味合いとしては、辞書にある通り、「他人の心を推しはかること」で、「相手の真意を忖度する」といった使い方があります。太宰治の代表作「晩年」の一節にもこの言葉がでてきますが、もともと、ニュアンス的には、「善意」の行為であるのに、政治の世界で主に使われる言葉のイメージは、「悪い」忖度がすっかり定着してしまいました。

忖度の同義語としてよく挙げられるのが「斟酌(しんしゃく)」です。斟酌の意味としては、「相手の事情や心情をくみとる事、またくみ取って手加減する事」で、違いとしては忖度は「相手の気持ちを(自分なりに)考察すること」であり、斟酌は「(事実としてあることに対し)相手の事情をくみとる」ということで、政治の世界では、この「斟酌」の方が合っているのかも知れません。

他人の心を推しはかる文化は、日本特有のものかも知れませんが、「忖度」という言葉は、中国の古代の昔からあったようで、「人の考えを推し量り、自分が不利益を被らないようにする保身的行為」といった意味だそうです。日本では特に、自分より上位の者の心情・立場などを考慮して、その者に良いようにふるまうことが慣例・文化としてとらえられる場合もあります。

こう言われてみると、国会の答弁で、どんなに厳しい質問の矢面に立っても、まともな回答をしないで、「言わされている」というのが見え見えであっても、紋切り口調の当事者。学校のいじめ問題で、文科省の思惑を「忖度して」、親御さんからの面会を拒否し続けてきたのに、上からの反故にするお達しがあった途端に、のこのこと親御さんに謝罪に出向く、無表情の教育委員会の責任者。子供たちには、どう映ったのでしょうか?

研修では、「相手の気持ちを(自分なりに)察すること」が必要とされるときの表現は、通常は「相手理解」であり、時として「共感」であったりします。忖度とか斟酌は聞いたことがありません。いまの政治では、重要な決定が、合意的にではなく、政治的な忖度や斟酌によって決定されたり、重要な人選が、実力によってではなく、人脈的な忖度や斟酌によって選定される、そういったことが、大企業や大学などの法人にも蔓延しないことを願うばかりです。

|

« 権力の無責任化 | トップページ | タイムマネジメント »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/172484/65393021

この記事へのトラックバック一覧です: 忖度する:

« 権力の無責任化 | トップページ | タイムマネジメント »