« 外部施設での研修 | トップページ | こんな営業マンに会ってみたい »

2007年7月 2日 (月)

欧米か!

最近、とみに外来語が氾濫しているというか、講師の先生との打合せでも、会話の中に横文字が登場します。アサーティブとかファシリテートは日本語にはできないかも知れませんが、アカウンタビリティとかエンパワーメントなど日本語に直せそうなものまで、平気でペラペラ話す人がいます。打合せ段階ならまだしも、私たちが講座の社内案内をするときに使うカリキュラムにも、その種の単語が登場してくので、どこまで日本語にできるか悩ましいところです。

社内でもそうですが、結構この種の外来語を使って、話す人がいます。会議でも全員が全員、分かっているのか疑問です。特に、CFTとかCRMなど、その種の言葉の略語が飛び交う場合は、思わず「欧米か!」と突っ込みを入れたくなります。

ご存知のように「欧米か! 」というのは、若手漫才コンビ・タカアンドトシのもちネタで、タカが欧米人のようなジェスチャーをしたり、カタカナ語を多用したりすると、トシが「欧米か!」と頭を叩きながらツッコミを入れる、というもので、先の偉い講師の先生との打合せで、難しい略語が出て来るたびに、失礼にならないように、その意味をお聞きするのですが、本当はタカのように「欧米か!」といって、頭を叩きたいくらいです。

|

« 外部施設での研修 | トップページ | こんな営業マンに会ってみたい »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/172484/15619820

この記事へのトラックバック一覧です: 欧米か!:

« 外部施設での研修 | トップページ | こんな営業マンに会ってみたい »